I notice that the phrase you’ve provided — — appears to be a combination of Japanese terms.
: Users often run non-Steam adult games on the Steam Deck by adding the .exe file as a non-Steam game through Proton. hitozuma mitsu to niku portable
There is a distinct "mono no aware" (a pathos for the fleeting) in these narratives. The "meat" is a temporary satisfaction; the "honey" eventually runs out. Because the setting is rooted in infidelity or illicit encounters, there is an inherent ticking clock. Every moment of connection is shadowed by the inevitability of returning to a mundane, perhaps cold, reality. I notice that the phrase you’ve provided —
"Hitozuma Mitsu to Niku" (translated roughly as Married Woman: Honey and Meat hitozuma mitsu to niku portable