The font looks too "thick" or "thin" on Windows vs. Mac. Solution: Windows ClearType rendering sometimes flattens Thai loops. Force the font to render as "OpenType (CFF)" rather than "TrueType" if you have control over the PDF export settings. For web, use -webkit-font-smoothing: antialiased;
If you're looking to refresh your font library, these are some of the most popular selections: PSL Display New : The updated standard for modern display work. PSL Kittithada : A classic choice for clean, formal documents. : Perfect for playful or informal branding. PSL Kanda Modern : Ideal for contemporary editorial layouts. How to Use PSL-Display in Your Workflow psl-display font thai