Khiladi 420 Af: Somali ((hot))

Ritu waxay la yaabtaa markay aragto Dev oo nool, laakiin markii dambe waxaa u cadaata inuu yahay , oo ah walaalka mataanaha la ah Dev oo ah nin wanaagsan. Maxaa Lagu Xasuustaa? Dhowr Dooro:

(Akshay Kumar). Si kastaba ha ahaatee, Dev waa nin tuug ah (con man) oo doonaya inuu dhaco hantida qoyska Ritu. Dil iyo Sir: khiladi 420 af somali

In the Somali-dubbed version, titled , the complex narrative of betrayal and redemption is brought to local audiences by translation hubs like Cimraan Khaan Films and Fanproj , which specialize in making Indian cinema accessible through Somali voiceovers. The Storyline (Filimka Khiladi 420) Ritu waxay la yaabtaa markay aragto Dev oo

Filimkan lazgu soo saarin rasmiyan Af Soomaali, laakiin Soomalida qaar ayaa sameeyay ama fasiraad toos ah oo lagu qoslo. Tusaale ahaan: Si kastaba ha ahaatee, Dev waa nin tuug

Khiladi 420 waa filim Hindi ah oo la sii daayay 2000, waxaana jilaya iyo Mahima Chaudhry . Erayga "420" (Bolti) wuxuu ka yimid Xeerka Ciqaabta Hindiya (IPC), kaas oo ku saabsan been abuurka iaga khiyaanada. Filimka, Akshay Kumar waxa uu ciyaarayaa doorka "Shankar" oo ah wiil caqli badan, laakiin qaatay dariiqo sharci darro ah si uu u noolaado magaalada Mumbai.

Markii ugu horeysay qof turjumay filim Hindiya af Soomaali wuxuu ahaa (inkastoo qaar sheegaan inay ahaayeen ganacsato Shiinees ah oo ku noolaa Kenya). Waxaa caan noqday filimo sida:

Laakiin ayaa noqday kan ugu caansan, sababtoo ah waxaa la sameeyay turjumaad dhan (full dubbing) oo lagu qoslo ilaa maanta.