If you are looking for a high-quality "Better" Malayalam FML pack, consider these sources:
Because FML fonts are not Unicode, you cannot just type directly with them in most modern apps. Designers recommend these tools to make them work: Unicode2FML App malayalam fml fonts pack zip better
You can find a random FML ZIP pack in 30 seconds. But a saves you hours of debugging. It means: If you are looking for a high-quality "Better"
: Massive variety of styles; lightweight files (average 20–80 KiB per font); free for most non-commercial uses on sites like Saikatham . It means: : Massive variety of styles; lightweight
macOS (example for .otf):
If you need to type in Malayalam, the official language of Kerala, India, you'll require a font pack that supports this language. The fonts in this pack will allow you to display and print Malayalam text correctly.