Tools commonly used: sample editors (e.g., Audacity, Sound Forge), specialized extractors for ROM PCM, SoundFont editors (Polyphone, Viena), audio DAWs for batch processing.
HiDef (my 4GiB Roland SC-88Pro SoundFont) - Musical Artifacts 5 Dec 2022 — roland sc88 pro soundfont top