HXD allows you to launch external tools directly from the menu. This is effectively a primitive "plugin runner."
For RAM editing scenarios, HxD’s "Open RAM" feature is powerful but static. To add dynamic monitoring (a popular plugin request), pair HxD with or WinDbg . hxd plugins