Tap your Profile icon in the top-left corner of the app.

iOS kills background tasks aggressively. If you have Low Power Mode enabled, background uploads are disabled entirely. Disable Low Power Mode or keep your iPhone plugged into a charger overnight.