He scrolled through the list. MediEvil , Silent Hill , Crash Bandicoot . Each title a portal. The "Español" tag was the key. In the late 90s, localization was a wild frontier. Sometimes the translations were brilliant; sometimes they were baffling. There was a famous translation in Final Fantasy VII where "This guy are sick" became "Este tío está enfermo," or in the Spanish version where a simple typo could change the entire meaning of a cutscene.
While the R36S community thrives on preservation, here is the reality: psx roms espa%C3%B1ol pack r36s