Since the release of Horizon Zero Dawn Remastered (October 31, 2024), a strange search term has been gaining traction:
English, French, German, Italian, Spanish, Polish, Russian, Portuguese (Brazil & Portugal), Arabic horizon zero dawn remastered language packrune link
Unlike the original release, the Remastered version often separates voice-over data from the core game installation. This is done to save hard drive space for users who only want one language. Since the release of Horizon Zero Dawn Remastered
Navigate to: Documents\Horizon Zero Dawn Remastered\ Portuguese (Brazil & Portugal)