The Arabic Language Pack is a free DLC (downloadable content) that adds a complete text and subtitle localization of the game into Modern Standard Arabic (Fusha). Contrary to initial rumors, (characters still speak English or Polish). However, every menu, quest log, item description, dialogue tree, and UI element is translated into Arabic.
The Arabic localization for The Witcher 3 was a major project by CD Projekt Red that went beyond simple text translation: The Witcher 3 Arabic Language Pack Ps4
There is no standalone "Arabic Language Pack" download available in the PlayStation Store for most Western regions. Instead, Arabic support is integrated into the Middle Eastern versions of the game. The Witcher 3: Wild Hunt GOTY Language Pack (RU) The Arabic Language Pack is a free DLC
"I can't find the pack on the store." Fix: The pack is region-locked. You need a PSN account from the Middle East. If you have a US disc, the pack may not work at all. You must buy the Middle East version (usually the GOTY Edition sold in Dubai or Riyadh). The Arabic localization for The Witcher 3 was
: The language depends on the PlayStation Network (PSN) account region used to purchase the game. A US or UK digital version typically will not allow you to download or select Arabic. How to Access and Install
This is the section where the PS4 hardware shows its age.
Arabic support is strictly tied to the version and region of the game purchased: I cannot play the game in my language — The Witcher 3