Because you used an offline installer, there is no built-in updater. Follow this safe update process:

You can download the Google Chrome Portable 32-bit Offline Installer from the official website or other reputable sources. Make sure to only download from trusted sources to ensure the integrity of the installer.