Android 4.4.2 needs at least 200MB free in /system partition for Play Store to run well.
CNET How To - Install the Google Play store on any Android device download google play store android 44 2 better
Use a trusted third-party repository since you cannot use the Play Store itself. Android 4