Ep 6 Eng Sub _best_: Cubic

Official subs for Cubic are rare (it originally aired on Channel 3 in Thailand with limited international release). I found a fan-translated version that’s about 90% accurate—some clunky phrasing, but the emotional beats are clear.