Mei tightened the antenna. Around her, the fishermen leaned closer, their faces carved by lantern light. The voice belonged neither to a single person nor to a choir; it was layered, plural — a collage of transmissions pooled into one. Stories, songs, lost messages, coordinates, and fragments of weather reports tumbled from the speaker like flotsam.